Pourquoi un routage correct est essentiel
Les systèmes hydrauliques sont au cœur de nombreuses applications industrielles - ils sont puissants, compacts et efficaces. Toutefois, leur fiabilité dépend d'un élément souvent sous-estimé : l'acheminement correct des conduites hydrauliques. Ce qui peut sembler anodin à première vue est en fait décisif pour la sécurité, la durée de vie et les coûts.
Des conduites mal installées peuvent entraîner des fuites, une perte de performance ou même des accidents graves. C'est précisément la raison pour laquelle la règle DGUV 113-020 définit des spécifications claires pour l'utilisation sûre des conduites hydrauliques, qu'elles soient utilisées dans des applications stationnaires ou mobiles.
Qu'est-ce que la DGUV ?
La DGUV est l'abréviation de German Social Accident Insurance (assurance sociale allemande contre les accidents). Il s'agit de l'organisation qui regroupe les institutions d'assurance accidents du travail et les fonds d'assurance accidents en Allemagne. La DGUV coordonne et représente les intérêts de l'assurance accidents légale vis-à-vis de la politique, de l'administration et d'autres institutions. Son objectif est de prévenir les accidents du travail, les maladies professionnelles et les risques de santé liés au travail, et de garantir une réadaptation et une indemnisation efficaces en cas d'accident.
La règle 113-020 de la DGUV contient des spécifications relatives à l'utilisation sûre des conduites hydrauliques et des fluides hydrauliques dans les machines, les systèmes et les véhicules. Elle régit notamment l'évaluation des risques, la sélection, le test, le remplacement et le stockage de ces composants afin de prévenir les accidents et les risques pour la santé.
Risques liés à une mauvaise installation des flexibles
Les erreurs d'installation sont plus courantes qu’on ne le pense et peuvent avoir des conséquences importantes :
Les plis ou des rayons de courbure trop serrés sollicitent le tuyau et réduisent sa durée de vie.
La torsion et le vrillage peuvent survenir lors de l’installation et provoquer des fuites par la suite.
Le contact avec des arêtes vives ou des surfaces chaudes endommage la gaine du flexible.
L’absence de jeu – par exemple au niveau des vérins ou des bras pivotants – entraîne des contraintes de traction.
Au final, cela augmente le risque de pertes de pression, d’éclatement des flexibles et de blessures – un risque inutile qui peut être évité grâce à une bonne planification.
Ce que précise la règle 113-020 de la DGUV
La règle DGUV 113-020 « Flexibles hydrauliques et fluides hydrauliques » définit les conditions d’installation, d’utilisation et d’entretien des conduites afin de réduire les risques pour la santé et la sécurité. Le respect de cette règle relève de la responsabilité directe de l’employeur.
Quelques points clés :
Respect des rayons de courbure minimum
Installation sans torsion ni contrainte de flambage
Protection mécanique contre les agressions extérieures
Fixation sécurisée à l’aide de supports adaptés
Étiquetage et documentation des conduites
Inspection régulière et remplacement en temps voulu
Ces exigences s’appliquent aussi bien aux systèmes fixes qu’aux systèmes mobiles – c’est-à-dire également sur les chantiers, en génie agricole ou dans les véhicules.
Installation correcte des conduites hydrauliques – points essentiels à surveiller
Pour garantir un fonctionnement sûr et fiable, les conduites hydrauliques doivent être installées avec rigueur, conformément à des règles strictes. Voici un résumé simple des principes de base à suivre :
- Choisissez la bonne longueur
La conduite hydraulique doit être suffisamment longue pour éviter les plis et les contraintes de traction lors de l’utilisation. - Respectez le rayon de courbure
Le rayon de courbure minimum indiqué par le fabricant du flexible ne doit pas être inférieur, sous peine de réduire la durée de vie des conduites. - Assurez une installation sans torsion
Veillez à ce que la conduite ne soit pas tordue lors de la pose. - Évitez les frottements
La conduite doit être posée aussi librement que possible pour éviter l’abrasion de la gaine supérieure. Si cela n’est pas possible, un protège-flexible peut être installé. - Utilisez une fixation sécurisée
Les colliers de serrage – comme ceux de STAUFF, par exemple – garantissent un guidage fiable, évitent les mouvements incontrôlés et les contraintes indésirables dues au poids de la conduite.
Les solutions de flexibles STAUFF en pratique
Grâce à notre large gamme de flexibles hydrauliques, de raccords et de composants système, nous proposons des solutions qui répondent non seulement aux exigences techniques, mais qui permettent également de respecter les prescriptions de la DGUV en toute conformité.
Exemples pratiques :
Les flexibles et raccords STAUFF sont conçus pour résister à de fortes pressions et à des rayons de courbure serrés, avec les certifications appropriées.
Les colliers de serrage STAUFF assurent un maintien fiable des conduites, même en cas de mouvements ou de vibrations.
Nous sommes à votre disposition pour vous aider à choisir et concevoir les composants adaptés à votre application.
Veuillez noter :
Le stockage complet des tubes STAUFF et des conduites préassemblées est actuellement limité à certaines sociétés et partenaires STAUFF. Vous avez besoin de solutions complètes pour vos conduites hydrauliques ? N’hésitez pas à nous contacter à tout moment.
FAQ
Quand faut-il remplacer les conduites hydrauliques ?
Tout le monde peut-il installer des conduites hydrauliques ?
Non. Selon la DGUV et l’Ordonnance sur la sécurité et la santé au travail, seules les personnes habilitées, disposant des qualifications appropriées et connaissant la réglementation, sont autorisées à installer et réparer les conduites.
Que se passe-t-il si les conduites hydrauliques ne sont pas installées correctement ?
En plus des pannes et des pertes de pression, des blessures graves peuvent être causées par des fluides s’échappant – surtout sous haute pression ou en cas de fluides chauds.
Inscription à la newsletter
Abonnez-vous à la newsletter et ne manquez plus aucun article !
