Sommaire
- Pourquoi nous devons connaître les symboles des circuits
- Que réglemente la norme DIN ISO 1219 ?
- Aperçu des groupes de symboles les plus importants
- Erreurs courantes lors de la lecture des schémas de circuit
- Conseil pratique : comprendre les symboles, c'est comprendre les systèmes
- Conclusion : si vous maîtrisez le langage de l'hydraulique, vous pouvez planifier vos projets avec plus de sécurité
- FAQ
Pourquoi nous devons connaître les symboles des circuits
Les systèmes hydrauliques constituent la clé de voûte de nombreuses machines, qu'il s'agisse d'automatisation industrielle, d'hydraulique mobile ou de systèmes de commande complexes. Mais pour comprendre, planifier ou entretenir de tels systèmes, il faut connaître leur langage : les symboles de circuit.
Les symboles normalisés sont le seul moyen de documenter et d'interpréter clairement les systèmes hydrauliques dans le monde entier. La norme DIN ISO 1219 établit des règles claires à cet effet. Cela permet aux développeurs, aux installateurs et aux techniciens de maintenance de communiquer de manière standardisée, d'éviter les erreurs et d'utiliser les systèmes en toute sécurité.
Que réglemente la norme DIN ISO 1219 ?
La norme internationale DIN ISO 1219 spécifie la manière dont les composants hydrauliques et pneumatiques sont représentés dans les schémas de circuit, de manière neutre, indépendamment des conceptions ou des fabricants spécifiques.
Principes importants de la norme :
- Le symbolisme est lié à la fonction : c'est ce que fait un composant qui compte, et non son apparence.
- Les symboles sont modulaires : les systèmes complexes sont constitués de caractères de base simples.
- Les directions d'écoulement, les connexions, les niveaux de pression et les lignes de commande peuvent être standardisés.
Cela permet d'avoir une vue d'ensemble claire et de réduire les erreurs d'interprétation.
Aperçu des groupes de symboles les plus importants
Sources d'énergie : pompes et moteurs
- Symbole : cercle avec triangle (indique le sens du flux)
- Les composants réglables sont dotés de flèches supplémentaires.
- Étiquetage type : P (conduite de pression), T (réservoir)
Actionneurs : vérins et moteurs
- Vérins à simple et double effet : rectangulaires avec ligne de piston
- Les ressorts de rappel ou les amortisseurs sont clairement identifiés
- Différents types de levage reconnaissables (par exemple, vérins télescopiques)
Vannes : vannes directionnelles, vannes de pression et vannes de débit
- Distributeurs : boîtiers avec flèches, par exemple distributeur 4/3 voies.
- Soupapes de pression : avec ressort et flèche (par exemple soupape de décharge).
- Étrangleurs : flèches avec limitation réglable ou fixe.
- Clapets anti-retour : ne permettent le débit que dans un seul sens.
Lignes et connexions
- Ligne continue : conduite de pression
- Ligne pointillée : conduite de commande
- Point à l'intersection = connexion ; sans point = pas de connexion
- Désignations standard : P, A, B, T, L, R
Réservoirs de stockage et citernes
- Réservoirs de stockage à bulle, à piston ou à membrane clairement identifiables
- Réservoirs ouverts et fermés reconnaissables, avec ou sans ventilation
Erreurs courantes lors de la lecture des schémas de circuit
- Risque de confusion avec les lignes : les lignes de commande sont souvent interprétées à tort comme des lignes de travail.
- « Intersection avec point » vs « sans point » : un classique - pas de connexion sans point !
- Positions zéro des vannes : les positions verrouillées ou ouvertes sont souvent mal interprétées.
- Connexions négligées : P, A, B, T doivent être correctement identifiés, sinon le circuit ne fonctionnera pas comme prévu.
Si vous commettez une erreur ici, vous risquez des dysfonctionnements ou des situations dangereuses.
Conseil pratique : comprendre les symboles, c'est comprendre les systèmes
Les symboles DIN ISO 1219 sont plus que de simples « dessins techniques ». Ils constituent un langage qui permet de visualiser simplement des systèmes complexes, à condition de savoir les lire.
Notre conseil :
- Utilisez des aperçus des symboles, par exemple sous forme d'affiches ou d'outils numériques
- Formez régulièrement vos employés à la lecture et à l'interprétation
- Travaillez avec des modèles standardisés. STAUFF fournit à cet effet une documentation technique
- En cas de doute, demandez conseil, par exemple à l'équipe STAUFF
Conclusion : si vous maîtrisez le langage de l'hydraulique, vous pouvez planifier vos projets avec plus de sécurité
Que ce soit dans la conception, le service ou le dépannage, ceux qui comprennent les symboles des circuits ont un avantage décisif.
La norme DIN ISO 1219 garantit une communication claire, simplifie la documentation et évite les erreurs.
Avec les connaissances de base nécessaires et une bonne vue d'ensemble, les systèmes hydrauliques peuvent être exploités de manière plus efficace, plus sûre et plus transparente. STAUFF vous aide dans cette démarche grâce à son expertise, son expérience et sa gamme de produits et de documentation conformes aux normes.
FAQ
Qu'est-ce qu'un vérin hydraulique à simple effet et qu'est-ce qu'un vérin hydraulique à double effet ?
Pourquoi les symboles normalisés des circuits hydrauliques conformes à la norme DIN ISO 1219 sont-ils importants ?
Les symboles normalisés garantissent des schémas électriques uniformes et compréhensibles dans le monde entier, quels que soient le fabricant ou la conception d'un composant.
Quels logiciels ou outils facilitent la lecture des schémas de circuits hydrauliques ?
Les programmes de CAO avec des bibliothèques de symboles conformes à la norme DIN ISO 1219 et les documents techniques de fabricants tels que STAUFF offrent une aide pratique pour la planification et la lecture des schémas de circuit.
Comment reconnaître si les lignes sont connectées dans un schéma de circuit ?
Si des lignes se croisent dans un schéma de circuit et qu'il y a un point à l'intersection, elles sont connectées. L'absence de point signifie qu'il n'y a pas de connexion.
STAUFF propose-t-il une assistance pour la planification hydraulique ?
Oui, STAUFF aide ses clients dans le choix et la planification de solutions de raccordement hydraulique, des composants standardisés au conseil personnalisé en matière de systèmes.
Abonnement à la Newsletter
Abonnez-vous dès maintenant et ne manquez aucun nouvel article !
